12/05/2021

​

كثفت إدارة التفتيش بوزارة الصناعة والتجارة والسياحة جولاتها التفتيشية المتزامنة مع قرب حلول عيد الفطر المبارك لمراقبة أسواق بيع الفاكهة والخضار ومراكز التجميل النسائية والصالونات الرجالية ومحلات الخياطة والحلويات والمخابز والمجمعات التجارية، وجميع المحلات التي تلقى إقبالاً واسعاً خلال الفترة التي تسبق العيد وذلك في كافة محافظات المملكة.

وكانت الوزارة قد أعدت خطة عمل متكاملة غطت فترة قبل حلول شهر رمضان المبارك وأثناء الشهر الكريم وتمتد إلى أيام عيد الفطر، مع تكثيف الجولات في الليالي والأيام التي تعد الذروة في أقبال الناس على الأسواق والمطاعم. وتشمل خطط التفتيش الزيارات الميدانية التي يقوم بها مفتشو الإدارة، إضافة إلى الجولات المشتركة مع فرق التفتيش في الجهات الرقابية الأخرى لتتكامل الجهود والإجراءات التصحيحية والتوعوية.

وفي كل الأحوال تشهد الجولات التفتيشية عملية التحقق من التزام المنشآت والعاملين فيها بجميع الاحترازات والاشتراطات الصحية في ظل الظرف الاستثنائي العالمي،  وللتحقق من توافر المنتجات الغذائية الرئيسية بهدف تأمين احتياجات ومتطلبات المواطنين والمقيمين لهذه السلع والمنتجات الأساسية ومع كثرة العروض الترويجية والتخفيضات في هذا الموسم فإن الجولات التفتيشية تشمل عمليات التحقق من صحة العروض الترويجية والأسعار والتحقق من صلاحيتها وغيرها، وذلك لضمان عدم استغلال الإقبال المتزايد على الشراء للترويج لعروض غير صحيحة أو مضللة للمستهلكين، ويتم في حال رصد أي حالات للغش التجاري اتخاذ الإجراءات القانونية تجاه أي مخالفات ، كما تسهم الجولات في التأكد من سلاسة تدفق المنتجات الأساسية في الأسواق والاحاطة بأية مؤشرات قد تشير إلى عرقلة انسيابية حركة التدفق ليتم رفع التقارير بشأنها.

وأكدت الوزارة بأن عملية تشديد الرقابة خلال المواسم ما هو إلا لمزيد من الحرص لبث لروح الطمأنينة للمستهلك، والتصدي لمحاولات البعض من استغلال المواسم والمناسبات في رفع الأسعار، أو القيام بأي ممارسات تجارية خاطئة، والتي تضر المستهلك والصالح العام، كما أن الرقابة الحثيثة للأسواق والإعلام عنها يساهم في تقديم صورة واضحة عن وفرة المعروض من السلع الاساسية لمنع تزاحم وتهافت الناس على الشراء الزائد وبالتالي الاخلال في الإجراءات الاحترازية والمساهمة في رفع الأسعار.

وتدعو وزارة الصناعة والتجارة والسياحة عموم المستهلكين للإبلاغ عن أيةً مخالفات بشأن الغش التجاري أو العروض الترويجية غير الصحيحة، أو ما شابه ذلك عن طريق مركز الاتصال بالوزارة على 80001700، أو عبر البريد الإلكتروني لإدارة التفتيش " Inspection@www.moic.gov.bh " أو عن طريق النظام الوطني للمقترحات والشكاوى «تواصل».

هنأ سعادة وزير الصناعة والتجارة والسياحة السيد زايد بن راشد الزياني سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية، وذلك بمناسبة صدور الأمر الملكي السامي عن حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المفدى حفظه الله ورعاه، بتعيين سموه رئيسا لمجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة.

وأكد وزير الصناعة والتجارة والسياحة أن صدور الثقة الملكية السامية بتعيين سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة رئيسا لمجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة تأتي تكليلا للدور الكبير  في ما يقوم به سموه من أدوار بارزة في الارتقاء بالرياضة البحرينية من رعاية واهتمام أسهمت في تحقيق النجاحات لمملكة البحرين ورفع اسمها عاليا في المحافل الإقليمية والدولية ، معربا سعادة الوزير زايد الزياني عن تمنياته لسمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة بكل التوفيق والنجاح في خدمة مملكة البحرين وتوفيقه لتطوير المنظومة الرياضة في مملكة البحرين في ظل المسيرة التنموية الشاملة لمملكة البحرين بقيادة حضرة صاحب الجلالة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه .  

16/05/2021

​على هامش معرض سوق السفر العربي 2021 الذي انطلق بدبي هذا اليوم الأحد الموافق 16 مايو 2021 بدولة الإمارات العربية، زار وزير الدولة لريادة الأعمال والمشاريع الصغيرة والمتوسطة والوزير المسئول عن قطاع السياحة بدولة الإمارات العربية المتحدة معالي الدكتور أحمد بن عبدالله بالهول الفلاسي جناح مملكة البحرين وكان في استقبال معاليه سعادة وزير الصناعة والتجارة والسياحة السيد زايد بن راشد الزياني وسعادة الدكتور ناصر قائدي الرئيس التنفيذي لهيئة البحرين للسياحة والمعارض.

حيث تشارك مملكة البحرين ممثلة بهيئة البحرين للسياحة والمعارض وشركة طيران الخليج الناقل الوطني لمملكة البحرين في "معرض سوق السفر العربي 2021 " ، حيث يمتد الجناح البحريني على مساحة أكثر من 400 مترا مربعا جرى تصميمه بطريقة تعكس جاذبية البحرين السياحية في مكان مميز بـ "معرض سوق السفر العربي 2021 "، وتقدم هيئة السياحة من خلاله للزوار تعريفا شاملا بقطاع السفر البحريني وأهم المقاصد السياحية والبرامج المتنوعة التي ترحب من خلالها البحرين بالسياح والزوار.

ويضم الجناح البحريني في هذا السوق قسما مميزا لطيران الخليج الناقلة الوطنية لمملكة البحرين إضافة إلى سبعة من منشآت القطاع السياحي الخاص التي تقدم أفضل عروضها في هذا الحدث الذي يعتبر الأكبر من نوعه في المنطقة، ويقام هذا العام تحت شعار "بزوغ فجر جديد للسفر والسياحة"، ويستمر حتى يوم الأربعاء القادم الموافق 19 مايو 2021.

الجدير بالذكر يشارك في النسخة الحية لمعرض سوق السفر العربي لهذا العام 62 دولة من الشركات العارضة الرئيسيين والمشاركين، وتشمل أبرز الدول المشاركة كلاً من: الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والبحرين وألمانيا وقبرص وتركيا ومصر والأردن وإيطاليا وإسرائيل واليونان والهند وإندونيسيا وماليزيا وكوريا الجنوبية وجزر المالديف والفلبين وتايلاند والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية، وهذا ما يؤكد أهمية وقوة الحدث من جهة وانتشاره وشعبيته الدولية من جهة أخرى.​

14/05/2021

أعلنت وزارة الصناعة والتجارة والسياحة متمثلة بإدارة التفتيش إغلاق مطعم بمحافظة المحرق غلقًا إدارياً لمدة أسبوع بالتنسيق مع وزارة الداخلية ووزارة الصحة، حيث باشرت إدارة التفتيش الوزارة مع الجهات ذات العلاقة اتخاذ الإجراءات اللازمة لإحالة المطعم للجهات القانونية، وذلك إثر رصد مخالفات للإجراءات الاحترازية والتدابير الوقائية للحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19) الصادرة من وزارة الصحة.

جاء ذلك بعد الزيارة التفتيشية التي قام بها مفتشو إدارة التفتيش بالوزارة وبالتعاون مع وزارة الداخلية ووزارة الصحة، مبينة الوزارة بأنه نظرًا لمخالفة تلك المنشأة للإجراءات والاشتراطات التنظيمية المنصوص عليها في القرار الوزاري رقم 51 لسنة 2020 بشأن الاشتراطات الصحية الواجب تطبيقها في المطاعم والمقاهي لاحتواء ومنع انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19)، ورصد مخالفات للتعليمات الصادرة بهذا الشأن، تم تطبيق القوانين حيال المطعم المخالف، ولفتت الوزارة إلى أن مأموري الضبط القضائي بإدارة التفتيش قاموا بالتنسيق مع مأموري الضبط القضائي بوزارة الداخلية ووزارة الصحة، وتم ضبط مخالفة المطعم وغلقه إداريًا لمدة أسبوع، تمهيدًا لاتخاذ الإجراءات الإدارية والقانونية بهذا الشأن.

أما بشأن بقية المحال التي تمت الرقابة عليها في كافة المحافظات، فقد تم تنبيه بعض المحلات ممن لوحظ لديهم قصور في آلية تطبيق بعض الإجراءات والتي هي قابلة للتصحيح، فتم تصحيحها في الحال من قبل أصحاب تلك المحال.

وأكدت وزارة الصناعة والتجارة والسياحة متمثلة بإدارة التفتيش على استمرار الزيارات الميدانية بمعية الجهات الرقابية المختصة بتكثيف رقابتها خلال فترة إجازة عيد الفطر المبارك لضمان عودة فتح المحال التجارية وممارستها لأنشطتها وفقاً للإجراءات المطلوبة منها، كأحد الركائز المهمة للحد من انتشار الفيروس وحفظ السلامة للجميع، متمنيةً الوزارة  على المحال التجارية والمرتادين التحلي بالمسؤولية في الالتزام بالتدابير المطلوبة منهم، كلٌ بحسب دوره، وذلك للتأكد من تطبيق البروتوكولات الوقائية والصحية، مع التشديد على ضرورة الالتزام بالاحترازات في كافة هذه المحال التجارية والمطاعم للمساهمة في الحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19).

قامت وزارة الصناعة والتجارة والسياحة وشركة حديد البحرين ش.م.ب.م بالتوقيع على اتفاقية تأجير مساحة إضافية تبلغ 360 الف متر مربع بمدينة سلمان الصناعية بالحد لغرض اعمال توسعة عمليات الشركة في مملكة البحرين، حيث ستساهم هذه المساحة الإضافية في زيادة الطاقة الانتاجية للشركة وذلك لتلبية الطلب المتزايد لمنتجات الشركة من كريات خام الحديد عالية الجودة المستخدمة في إنتاج الصلب للأسواق الإقليمية والعالمية، حيث وقعها من جانب الوزارة الاستاذة إيمان أحمد الدوسري كيل الوزارة و كما قام بالتوقيع عليها من جانب الشركة السيد بدر علي التميمي مدير عام الشون الإدارية، بحضور عدد من المسئولين من قبل الوزارة والشركة.

حيث تعتزم الشركة استثمار ما يقارب 15 مليون دينار بحريني خلال الأشهر المقبلة لتجهيز واستصلاح المساحة الاضافية وبالإضافة الى ما يقارب 12 إلى 15 مليون دينار بحريني لتجهيز المعدات اللازمة لمناولة خام الحديد من أجل مضاعفة انتاج من 1.8 مليون طن إلى 4 ملايين طن.

وفي هذا الصدد صرحت الاستاذة إيمان الدوسري وكيل الوزارة عن سعادتها بتوسعة شركة حديد البحرين اعمالها في المملكة والذي يعكس مدى ثقة الشركة في البيئة الاستثمارية بمملكة البحرين من خلال التوقيع على اتفاقية استئجار مساحة إضافية والتي ستسهم في تعزيز عمليات الشركة ورفع صادرتها وخلق فرص وظيفية، حيث تعتبر شركة حديد البحرين شريك استراتيجي ومساهم فعّال في الناتج المحلي للصناعات غير النفطية في المملكة.

من جانبه صرح الرئيس التنفيذي لشركة حديد البحرين ش.م.ب.م، السيد ديليب جورج: “يسعدنا أن يتم تخصيص أرض إضافية لشركة حديد البحرين لتوسيع طاقتها الإنتاجية، والتي هي بحاجة ماسة لزيادة الحركة الاقتصاديةـ كذلك الشكر موصول الى حكومة مملكة البحرين على خلق بيئة داعمة للشركات، بما في ذلك الدعم الاستثنائي المقدم للشركات في عام 2020 للتخفيف من الأثر الاجتماعي والاقتصادي لجائحة فيروس كورونا COVID-19))، على مدى العقود الثلاثة الماضية، قامت شركة حديد البحرين بتصدير منتجات بحرينية الصنع إلى جميع أنحاء العالم، ورفع علم مملكة البحرين عالياً، كما قامت بتدريب المئات من الخريجين البحرينيين حديثي التخرج من خلال البرامج الوظيفية و نحن فخورون جدًا بمساهماتنا في اقتصاد مملكة البحرين".

الجدير بالذكر بأن شركة حديد البحرين مملوكة بنسبة 100٪ لشركة فولات القابضة ش.م.ب ، والتي بدورها مملوكة بنسبة 50٪ لشركة الخليج للاستثمار ش.م.ع. ، الكويت ؛ 25٪ من شركة قطر للصلب ش.م.ق ، قطر ؛ 10٪ من شركة الخليج للكابلات والصناعات الكهربائية ش.م.ك.م ، الكويت ؛ 10٪ من مجموعة الصناعات الوطنية القابضة ش.م.ك. ، الكويت و 5٪ من شركة السبك الكويتية ش.م.ك. ، الكويت. 

علماُ بأن شركة حديد البحرين ش.م.ب.م وشركات فولاذ الأخرى تقع على مساحة 1.3 كيلومتر مربع في مدينة سلمان الصناعية، وتمثل استثماراتها الاجمالية حوالي 3.5 مليار دولار أمريكي، حيث توظف شركة حديد البحرين حاليًا 458 موظفاً، حوالي 57 ٪ منهم من المواطنين. وتشير التقديرات إلى أن شركات فولاذ تساهم بنسبة 4٪ في الناتج المحلي الإجمالي للبحرين وحوالي 26٪ في الصادرات غير النفطية للبحرين. 

قام سعادة وزير الصناعة والتجارة والسياحة رئيس مجلس إدارة هيئة البحرين للسياحة والمعارض السيد زايد بن راشد الزياني بزيارة تفقدية لموقع مشروع مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات الجديد هذا اليوم بمنطقة الصخير. 

حيث اطلع سعادة الوزير زايد الزياني على آخر مستجدات تنفيذ المشروع من خلال الاجتماع مع ممثلي شركة تلكي الاستشارية وشركة سيباركو البحرين المقاول المنفذ للمشروع، كما قام سعادة الوزير بجولة ميدانية لتفقد مراحل تنفيذ المشروع والاطلاع على المستجدات، ووجه سعادة الوزير إلى تذليل جميع المعوقات والتأكد من سلامة العمل لتحقيق تنفيذ المشروع على أكمل وجه لضمان تسليمه في الموعد المقرر له بنهاية الربع الثاني للعام القادم 2022 حيث بلغ نسبة انجاز المشروع 30%،  من جانبه عبر وزير الصناعة والتجارة والسياحة رئيس مجلس إدارة هيئة البحرين للسياحة والمعارض عن شكره وتقديره لجهود وزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني لما تقوم به من دور إشرافي مساند النفيذ هذا المشروع الاستراتيجي .

كما عبر سعادته عن سروره لما وصل عليه هذا المشروع قالاً "أن هذا المشروع يعد أكبر مشروع تنفذه هيئة البحرين للسياحة والمعارض الذي سيخلق موقعًا نموذجيًا لاستضافة الأحداث والفعاليات العالمية لما تتمتع به من بنية تحتية متطورة مجهزة بكافة الوسائل واحدث انظمة التكنولوجيا، ويعد هذا المركز عنصراً محفزاً لتطوير قطاع استقطاب الشركات المنظمة للمعارض والمؤتمرات لإقامة فعالياتها العالمية في المركز في مختلف القطاعات مما سيسهم في مساندة تنمية القطاع السياحي في البلد ومن أجل تنويع مصادر الدخل وتحقيقًا للرؤى الحكيمة لحضرة صاحب الجلالة ملك البلاد المفدى حفظه الله ورعاه" .

كما أكد سعادة الوزير زايد الزياني بأن هيئة البحرين للسياحة والمعارض ستستمر لتطوير خططها ومشاريعها في القطاع السياحي وتعزيز الموقع الاستراتيجي لمملكة البحرين على خارطة السياحة العالمية.

حضر الزيارة التفقدية وكيل شؤون الأشغال المهندس أحمد عبدالعزيز الخياط  و الرئيس التنفيذي لهيئة البحرين للسياحة والمعارض الدكتور ناصر قائدي والوكيل المساعد لمشاريع البناء والصيانة المهندس الشيخ مشعل بن محمد آل خليفة وعدد من المسؤولين والمهندسين القائمين على المشروع .

استقبل وزير الصناعة والتجارة السياحة سعادة السيد زايد بن راشد الزياني بمكتبه اليوم سعادة السيد باتريك سيمونيه رئيس مندوبية الاتحاد الأوروبي المعين لدى المملكة المقيم في الرياض.

 وخلال اللقاء رحب سعادة وزير الصناعة والتجارة والسياحة بسعادة السيد باتريك سيمونيه، مشيدًا بعلاقات الصداقة الوثيقة والتعاون المتميزة بين مملكة البحرين والاتحاد الأوروبي وما تتسم به من حرص مشترك على تعزيز روابط الصداقة وفتح مجالات للتعاون بما يلبي طموحات الجانبين ، مؤكدًا سعادته على أهمية الارتقاء لآفاق أوسع بما يدعم المصالح المشتركة للبلدين الصديقين.​

حيث تم استعراض العلاقات الثنائية المشتركة، والسبل الكفيلة بتعزيز آليات التعاون، إضافة إلى بحث القضايا موضع الاهتمام المشترك. 

بالإشارة إلى قانون رقم (48) لسنة 2011 بالموافقة على القانون (النظام) الموحد المعدل لمكافحة الإغراق والتدابير التعويضية والوقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ولائحته التنفيذية.

تعلن وزارة الصناعة والتجارة والسياحة أن اللجنة الدائمة لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدولية لدول مجلس التعاون (اللجنة الدائمة) قد أصدرت القرار رقم (39/9غ/2021) بشأن الموافقة على قبول شكوى مكافحة الإغراق المقدمة من طرف الصناعة الخليجية وبدء التحقيق.

وعليه قام مكتب الأمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدولية بالأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية (مكتب الأمانة الفنية) بالإعلان عن بدء تحقيق مكافحة الإغراق ضد واردات دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من منتج بطاريات المحركات ذات المكابس، سعة 32 حتى 225 أمبير ذات منشأ أو المصدرة من مملكة اسبانيا وجمهورية تركيا وجمهورية الهند، التي تندرج تحت البند الجمركي (85071000) وذلك بتاريخ 27 ابريل 2021.

وعليه، ومن أجل حماية جميع الأطراف ذوي العلاقة أو المصلحة من مستوردين ومصنّعين بمملكة البحرين، تدعو وزارة الصناعة والتجارة والسياحة المستوردين والمصنّعين للمنتجات وفقاً للبند الجمركي المذكور أعلاه والذين يرغبون بالمشاركة في التحقيق أن يعلنوا عن أنفسهم كأطراف معنية بالتحقيق لمكتب الأمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدولية بأرقام التواصل المبينة أدناه وذلك في موعد أقصاه 7 مايو 2021، ومن ثم ملء الاستمارات الخاصة بذلك والتي سيتم ارسالها لهم، بعدها تقوم الأطراف ذوي العلاقة أو المصلحة بتسليمها لمكتب الأمانة الفنية على البريد الإلكتروني التالي وذلك بموعد أقصاه 40 يوم من تاريخ استلام الاستمارات.

الأستاذ/ ريحان مبارك فايز

مدير عام مكتب الأمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدولية

الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

مكتب الأمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدولية

البريد الإلكتروني: tsad@gccsg.org

هاتف: 966112551399+    -  966112551388+

فاكس: 966112810093+    

كما يمكن الاطلاع على النشرة الرسمية لمكتب الأمانة الفنية لمكافحة الممارسات الضارة في التجارة الدولية والخاصة بإعلان بدء التحقيق المعني، وذلك من خلال الموقع الالكتروني للوزارة www.moic.gov.bh  .

وتؤكد وزارة الصناعة والتجارة والسياحة استمرارها في مواجهة قضايا الممارسات الضارة في التجارة الدولية وحماية الصناعة المحلية من خلال استخدام اتفاقيات مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية والوقائية.